8/30 7:52 kobanashi 1 pd9f9805b.dip.t-dialin.net